のべつ幕無し

のべつまくなし【のべつ幕無し】(нобэцу-макунаси)

1): ～に без антрактов (о спектакле);

2) перен. беспрерывно;

のべつ幕無しにしゃべる трещать без умолку, болтать без устали;

のべつ働く работать не покладая рук.